N. Maksymchuk
Traducido por A. Morada
Una voz del pueblo sobre la emisión en la TV rusa del documental “URSS. El naugrafio”.
En la segunda quincena de diciembre en el canal ruso echaron un documental, un proyecto de Dmitri Kiselev llamado “URSS. El naufragio”. En los años 90 el nuevo gobierno nos prometía la abundancia. La recibimos en su totalidad. Me gustaría dar las gracias al autor de la película, por recordarnos que una vez fuimos personas que vivían en un país grande, donde nadie se señalaba con el dedo, tú eres ruso, pero tú no eres ruso. Todos teníamos suficiente sol y pan, todos éramos soviéticos.
La nostalgia por la Unión Soviética no la sienten aquellos, a quienes les dio tiempo robar en la llamada perestroika y se bronceaban en las Islas Canarias y en Courchevel, e incluso es probable que no vivan en paz. Hoy en día están en las Islas Canarias, y en el futuro tal vez en la litera.
sábado 21 de enero de 2012
La cooperación entre Rusia y China: el nuevo enfoque geoestratégico que pone fin al poder de Occidente
Rusia está a punto de dar un giro de gran calado a su política exterior. La esquizofrenia en que ha vivido durante el mandato de su actual presidente, Dmitri Medvédev, está tocando a su fin (1). Medvédev había venido impulsando un notable giro pro estadounidense y pro occidental a la política exterior en temas como el programa nuclear de Irán, la OTAN o Libia (justificó los bombardeos) para, supuestamente, impulsar la modernización del país. El primer ministro, Vladimir Putin, entendía justo lo contrario, que sólo una Rusia con pleno control de los recursos energéticos (uno de sus principales rubros de exportación), así como la recuperación del terreno con los antiguos aliados en la época de la Unión Soviética, mantendrá al país plenamente independiente y con voz en el ámbito geopolítico al tiempo que conseguirá el montante económico suficiente para impulsar la modernización. En el caso de Libia, Putin criticó con dureza a la OTAN por sobrepasar los aspectos recogidos en la Resolución de la ONU respecto al embargo aéreo y los bombardeos contra la población civil.
La batalla entre ambos, que para algunos como el Partido Comunista de Rusia no es más que una moneda de dos caras, se ha decantado a favor del segundo. A pesar de pertenecer al mismo partido, Rusia Unida, Medvédev y Putin mantenían una sorda pugna por la nominación a la presidencia en las elecciones de la primavera de 2012 que se ha resuelto con el menor de los males: el intercambio de cargos. ¿Qué les ha llevado a esta ecléctica postura? El triunfo del Partido Republicano de EEUU en las elecciones de noviembre de 2010. Una de las primeras iniciativas tomadas por los republicanos, que dominan el Congreso estadounidense, fue paralizar la ratificación del nuevo tratado START de control de las armas nucleares estratégicas. Otra, de no menor calado, la aceleración de la estrategia militarista significada por el llamado “escudo antimisiles” que se ubicará en países fronterizos con Rusia y que éste país ve como una amenaza directa.
martes 17 de enero de 2012
Patricio Lumumba, héroe nacional del Congo
Patricio Lumumba cuando fue arrestado por sus oponentes
En las únicas elecciones libres que se efectuaron en el antiguo Congo belga de 1960 al 2006, Patricio Lumumba fue elegido por una abrumadora mayoría de votos y se convierte así en el primer jefe de gobierno de su país tras la independencia. Propugnó una política nacionalista y eso no fue del agrado de los imperialistas.
La antigua metrópoli, Bélgica, apeló a la desestabilización y apoyó a los secesionistas de Katanga, que declararon independiente del Congo esa rica provincia. Además, retiró a sus especialistas del país, tratando de provocar la parálisis económica del naciente Estado africano.
Por su parte, la CIA y los servicios de inteligencia de otras potencias europeas trabajaban día y noche en el reclutamiento de agentes congoleses, a la vez que subvencionaban con creces a los nativos leales al imperialismo.
Con la excusa de proteger a las propiedades de ciudadanos de su país, Bélgica envía tropas a Katanga (Shaba) para apuntalar al movimiento secesionista de esa provincia. Lumumba recurrió ingenuamente a las Naciones Unidas (ONU) para expulsar a los belgas y ayudar a restaurar el orden.
Las tropas belgas se negaron a evacuar el país, y continuaron apoyando la secesión de Katanga. Entretanto, las tropas de la ONU se negaban a intervenir en apoyo del gobierno central y de hecho, tras su ingreso al país, propiciaron la desestabilización del nuevo gobierno y, finalmente, el acoso y derribo de Lumumba...
jueves 12 de enero de 2012
sábado 7 de enero de 2012
domingo 1 de enero de 2012
¿Quién estuvo detrás de la destrucción de la URSS?
Anatoli Lukiánov
Una de las principales causas de la destrucción de la URSS fue el trabajo sistemático de zapa por parte de Occidente. Occidente no temía del potencial militar de la URSS, sino de su potencial económico, producto del sistema de planificación económica.
Opinión de Anatoli Lukiánov (Presidente del Soviet Supremo de la URSS en 1990-1991)
Traducción de Josafat S. Comín
sábado 31 de diciembre de 2011
"El Socialismo es la solución" os desea FELIZ Y REVOLUCIONARIO AÑO NUEVO: Marcha soviética Polyushko Polye
Letra traducida al castellano
Oh campo, gran campo,
Cabalgan por el campo héroes,
Eh, si héroes del Ejército Rojo
Las chicas lloran,
Las chicas hoy estan tristes
sus amados se fueron lejos,
Eh, lejos con el ejército
Chicas miren,
Miren a nuestro camino
ventoso largo camino
Eh, es un camino alegre.
Sólo vemos,
vemos gris tormenta
El enemigo malvado en el bosque
eh, si el enemigo es malo como una tormenta.
Chicas, miren
estamos por atacar al enemigo,
Nuestros caballos son rápidos
Eh, nuestros tanques son rápidos.
Vamos en el koljós
trabajo entre camaradas
somos supervisores hoy
Eh, si nosotros somos hoy observadores.
sábado 24 de diciembre de 2011
Fotos de la ofrenda floral del PCFR por el 132 aniversario del nacimiento de Josif Stalin
21 de diciembre, natalicio de dos grandes figuras del siglo XX: J. Stalin y K. Rokossovski
martes 20 de diciembre de 2011
Homenaje a Kim Jong-il: "El Socialismo es ciencia"
El socialismo es ciencia. En diferentes países se frustró, pero sigue en pie como ciencia en el corazón de los pueblos. En vista de la situación por la que atraviesan algunos países que lo construían, los imperialistas y otros reaccionarios hablan ruidosamente del “fin del socialismo”. Los renegados arguyen que la misma idea socialista es una equivocación para justificar su abominable acto traidor. Pero es imposible tapar la verdad y eliminarla. El derrumbe del socialismo en varios países no significa su fracaso como ciencia sino el descrédito del oportunismo que lo degeneró. Aunque sufre temporalmente un doloroso revés a causa del oportunismo, con seguridad resurgirá y triunfará al fin por su cientificidad y veracidad.
El socialismo es el ideal y la bandera revolucionaria de las masas populares que luchan por la independencia, la cual se alcanza con el socialismo y el comunismo En la sociedad de clases antagónicas, la independencia de las masas populares sigue siendo objeto de brutal violación. Es ley que donde hay opresión existe resistencia y donde hay resistencia surge una revolución. A lo largo de un prolongado proceso histórico las masas populares han venido sosteniendo vigorosas luchas por la independencia, y en este trayecto se han intensificado esas luchas a la par que se sucedían las sociedades de clases. Pero este cambio sólo propició la sustitución de una forma por otra de la supresión de la independencia de las masas populares, sin que éstas se libraran del sometimiento socio-político.
lunes 19 de diciembre de 2011
Ha muerto nuestro Camarada Kim Jong-il
Bandera a media asta de la RPD de Corea en su embajada de Pekín
El pasado sábado a los 69 años de edad murió de un ataque al corazón nuestro Camarada Kim Jong-il. La muerte le encontró durante un viaje en tren por la RPD de Corea mientras se dedicaba a sus actividades revolucionarias. Era un hombre modesto como su sencilla vestimenta indicaba y trabajó incansablemente por la Revolución Socialista, la idea Juche, el bien de su pueblo y por la independencia y soberanía de su patria. El cuerpo de Kim Jong-il se encuentra en el Memorial Kumsusan, donde yace el cuerpo embalsamado de su padre y los funerales tendrán lugar el próximo 28 de diciembre.
Según la Agencia Central Telegráfica Coreana (KCNA) se ha designado a Kim Jong-un nuevo líder de la RPD de Corea.
Descanse en paz Kim Jong-il, le deseamos los mejores deseos para el futuro al nuevo líder Kim Jong-un y al heróico pueblo de la RPD de Corea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario