jueves, 19 de julio de 2012

Gastón Garatea: “Los cajamarquinos no están dispuestos a soportar más mentiras”

Dijo además que el rechazo a Conga es por temor a que se les quite el agua y estimó que en un año se podría solucionar el problema.
 
Por José Heredia
“Los pobladores cajamarquinos no están dispuestos a soportar más mentiras” dijo esta tarde en Radio Programas del Perú, el Padre Gastón Garatea, uno de los facilitadores del diálogo en torno al conflicto Conga, quien junto a Monseñor Miguel Cabrejos visitó hoy varios cuerpos hídricos que se verían afectados en caso de que el proyecto continúe, entre ellas las lagunas Namococha, Azul y El Perol.
Confirmó que el rechazo a este proyecto minero responde al temor de la población cajamarquina de que se le quite el agua y, asimismo, señaló que, tras el diálogo con las autoridades, lograr convencer a los pobladores para que acepten el proyecto será "muy difícil, dificilísimo. Esto es un problema de un año me imagino yo", dijo.
“Estamos viendo cómo hacer para que conversen (ambas partes), ellos (los pobladores) tienen miedo a que les pase lo que les pasa, la gente que vive años en este lugar sabe lo que le puede pasar... nos han mostrado que de esa agua beben, ellos y sus ganados, y no están dispuestos a perderla”, manifestó.
Tras confirmar que los pobladores le entregaron un balde con truchas vivas (pescados en la laguna Namococha), agregó que, “aquí hubo mucha mentira en el pasado, por eso la gente no está dispuesta a soportar más mentiras”... el resentimiento de la población y el repudio hacia la empresa “no es nuevo no” y que es justificado este resentimiento por ser una cosa muy antigua, “son 18 años de humillación dice la gente”, precisó.

Ante la pregunta de la periodista sobre ¿Qué debe hacer Yanacocha mientras dure el diálogo?, Garatea recalcó: “mire, aquí ha habido mucha mentira en el pasado, entonces (la gente) está acostumbrada a que le mientan, y no están dispuestos a soportar más mentiras, bien racional es eso no”; por su parte dijo que la minera Yanacocha “debería conversar más con los pobladores de la región, vamos a ver cómo se porta, yanacocha también conoce esta gente”.

El religioso dijo también estar muy contento y satisfecho de haber podido conversar bien con la gente y que es muy importante que el Ejecutivo nombre sus representantes para el diálogo y buscar los mecanismos necesarios para lograr sentar a ambas partes en una misma mesa y de esta manera comenzar un “proceso lento, lento”. “La gente se ha portado muy bien, yo tenía miedo de que hubiera exabruptos pero no, muy bien”, acotó.

A la zona llegaron unas 5 mil personas de Celendín, Bambamarca y Cajamarca para sustentar los motivos de su oposición al mencionado proyecto; además de hermanos de la Iglesia San Francisco; presidente regional, Gregorio Santos; congresista Jorge Rimarachín, alcaldes de la zona de influencia del proyecto, dirigentes del Camando Unitario de Lucha, presidentes de rondas y de Frentes de Defensa.

Ante los sacerdotes, quienes admiraban la belleza de las lagunas y el paisaje, los dirigentes sociales argumentaron las razones del “Conga no va” y enumeraron varios abusos por parte de la empresa minera: les impide el libre tránsito, les quita sus pertenencias y los agrede constantemente en forma física.

En la laguna Azul, familiares de los cuatro celendinos y un bambamarquino fallecidos días atrás durante la brutal represión por parte de los agentes del orden, expresaron su repudio al presidente Ollanta Humala. La viuda de Antonio Sánchez Huamán se desmayó por varios minutos, mientras que la madre del joven César Medina Aguilar, le pidió al mandatario le “devuelva su hijo”. Los sacerdotes quedaron conmovidos.

Crónica de una visita anunciada: Sacerdotes en Conga


Por Segundo Matta Colunche


Desde tempranas horas de hoy, miles de pobladores de Cajamarca, Bambamarca y Celendín con poncho, sombrero, bastón y fiambre al hombro se trasladaron a las lagunas de Conga, haciendo caso al llamado de su conciencia para expresar las razones por las cuales piden la inviabilidad del proyecto minero. Mientras esto ocurría en las alturas, desde tempranas horas la prensa se trasladó al aeropuerto “Armando Revoredo Iglesias" de Cajamarca, en busca de algunas palabras de los sacerdotes, en su segunda visita a la tierra de Atahualpa.


El presidente regional, Gregorio Santos, estuvo allí para dar la bienvenida a los religiosos, gesto que fue saludado, incluso por algunos analistas nacionales. Tras intercambiar saludos pudieron saborear un delicioso desayuno: rosquitas y queso cajamarquino, panes, leche, café cargado y una entretenida conversación, cual viejos y buenos amigos.


Santos explicó las acciones que realiza al frente del Gobierno Regional, narró historias y geografía de su pueblo, y finalmente explicó el itinerario para los dos días de visita. Juntos, los tres, abordaron la movilidad que los trasladaba a la sede del Gobierno Regional, lugar donde esperaban dirigentes sociales y periodistas de medios locales, nacionales e internacionales. Posteriormente se condujeron a las lagunas de Conga.


La caravana partió a las 9 de la mañana. Santos acompañó a Cabrejos y Garatea; mientras funcionarios, dirigentes sociales y profesionales defensores de la ecología abordaron por separado unas 30 unidades. Al cruzar la actual zona de operaciones de minera Yanacocha, los sacerdotes al observar los cerros desolados producto de la explotación, sólo atinaron a mover la cabeza.
 

Transcurrió la ruta, entre carretera asfaltada y bruta hacia la laguna Namococha, lugar donde se concentraron unas 3 mil personas procedentes de comunidades aledañas a Conga, fundamentalmente de las provincias de Cajamarca y Bambamarca, quienes en todo momento arengaban frases de rechazo al proyecto y flameaban las banderas (rojas, blancas, verdes y negras), pues cada una significada algo: Patria, paz, ecología y duelo.


Los sacerdotes llegaron a la orilla de la laguna Namococha, lugar donde escucharon los testimonios de los moradores en rechazo al cuestionado proyecto: “se debe reforestar los andes, antes de terminar las aguas… por estas lagunas vamos a morir o derramar nuestra sangre”, dijo Elías Cruzado. “Operar el proyecto afectaría a 120 canales de irrigación”, agregó, Manuel Ramos, poblador de El Tambo-Bambamarca. “El pueblo defiende lo que Dios ha creado, el agua no la cambiaremos por todo el dinero del mundo”, exclamó.
 

“Las cosas que se han dicho son claras como las aguas de las lagunas que tenemos”, afirmó Víctor Ortiz del Ámaro-Bambamarca, “rechazamos a los medios capitalinos que coludidos con las empresas mineras opinan sin conocer la zona. Felicitamos a nuestro presidente Gregorio Santos porque nunca abandonó a su pueblo en los momentos más difíciles”, replicó. Desde la multitud se oyó la voz de Don Edilberto Chacón Linares: “las aguas de estas lagunas son dulces porque son naturales”.


“Se comenta que nuestras aguas están contaminadas y que son no aptas para el consumo; hermanos sacerdotes aquí les entregamos unas truchas que hemos sacado en estos momentos de la laguna. Es un insulto al pueblo cuando se escucha decir a varios comentaristas que nuestras aguas son inservibles”, añadió el alcalde de Bambamarca, Hernán Vásquez Saavedra. Con alegría los sacerdotes recibieron este gesto.


Cerca de la 1 de la tarde la comisión se trasladó a una de las lagunas símbolo de la lucha del pueblo: “El Perol”. Antes visitaron a la laguna Azul. Unos 2 mil celendinos procedentes de los distritos de Huasmín y Sorochuco se sumaron al grupo. Los sacerdotes acompañados del presidente regional y dirigentes sociales, subieron espontáneamente a la carrosa de una camioneta, allí recibieron testimonios de pobladores y deudos de los cajamarquinos asesinados.


Sin embargo, las palabras más conmovedoras corresponden a la viuda de Antonio Sánchez Huamán (5to fallecido), quien tras pedir justicia se desmayó y cayó. Daniel Gil, poblador de Huasmín, dijo: “La paz es el fruto de la justicia, y esta empresa nos está impidiendo caminar por nuestros terrenos, eso señores no lo podemos permitir. ¡Exclamamos justicia, AHORA!”.
 

Tras varios testimonios de la población, Monseñor Cabrejos, intervino: “Lo que voy ha decir se sintetiza en 3 palabras: conocer, escuchar y defender lo que Dios ha creado”. Estas palabras generó el aplauso de los presentes.


En la visita a la tercera laguna (El Perol), los sacerdotes la observaron a una distancia de aproximadamente 50 metros. Posteriormente se trasladaron a la ciudad de Cajamarca.
 

Desde el cielo una pequeña llovizna se hizo presente. Las lágrimas del firmamento inundaban la multitud; mientras tanto, la emotividad de miles de pobladores, que en total habrán sumado 5 mil, ensayó un improvisado mitin a orillas de la laguna “El Perol”. Los alcaldes de centros poblados, dirigentes sociales, presidente regional, congresista Rimarachín y otros líderes hablaron.


“Es momento que preparemos una consulta popular para legitimar la inviabilidad de Conga”, dijo Gregorio Santos, presidente regional de Cajamarca, y puso como ejemplo a la región Piura, donde el pueblo multitudinariamente votó en contra del proyecto Majaz. “Esta consulta la haremos los alcaldes, el gobierno regional y presidentes de los frentes de defensa; lleven esta propuesta a sus caseríos para que la decisión sea de ellos. Nosotros acompañaremos en su lucha, nunca los abandonaremos”, expresó.


Eddy Benavidez, Milton Sánchez e Ydelso Hernández seguirán junto al pueblo repotenciando el movimiento social y continuarán luchando hasta lograr el objetivo.


Cerca de las 4 de la tarde, los pobladores tomaron sus caballos; otros, vehículos contratados y retornaron satisfechos a sus domicilios. La esperanza y la unidad del pueblo siguen firme.

Son ya 49 días de resistencia pacífica en busca de Justicia y Libertad.

martes, 17 de julio de 2012

Descentralización real en el Gobierno Regional de Cajamarca

El Consejo Regional aprobó la transferencia de 9 millones 991 mil 470 soles a 7 municipalidades para ejecutar 12 proyectos en infraestructura educativa, vial y electrificación.
 
Por Tito Vera Cubas
 
El vicepresidente regional, César Aliaga Díaz, -durante la entrega de un cheque de un millón 246 mil 211 soles al distrito de Sorochuco- sostuvo que: “existe la voluntad del presidente regional, Gregorio Santos, trabajar en coordinación con los alcaldes en cumplimiento real a la descentralización con los gobiernos locales para ejecutar proyectos que ayuden a superar brechas sociales”. En el distrito celendino de Sorochuco se ejecutará los proyectos: “Mejoramiento de la Institución Educativa Nº 82513 de Tablacucho” y la “Construcción del canal de riego en el caserío San Luis de Alanya” para potenciar la producción agropecuaria de aproximadamente 100 hectáreas de terreno.

INTEGRACION VIAL

En cumplimiento a la política de integración vial de los pueblos, el gobierno regional de Cajamarca, mediante acuerdo del Consejo Regional, aprobó la transferencia de un millón 991 mil 478.58 soles a la municipalidad distrital de Huasmín para ejecutar los proyectos: “Mejoramiento de la carretera Jerez Chilac Nº 8”. Además se concretizará la transferencia de 2 millones de soles a la Corte Superior de Justicia para el proyecto: “Mejoramiento de los servicios de Administración de Justicia de los Órganos Jurisdiccionales e Implementación del Nuevo Código Procesal Penal en la sede principal del Distrito Judicial de Cajamarca”.

En los próximos días se concretizará la transferencia de 129 mil 530 soles a la municipalidad distrital de Chirinos, para la obra “Mejoramiento de trocha carrozable Cordillera Andina – Balcones – San Francisco – Nueva Esperanza” y para el proyecto de “Creación del camino vecinal Yamakey – Supayacu en el distrito de Huarango” se invertirá un millón 332 mil 692 soles.

ELECTRIFICACIÓN RURAL

Otra de las políticas que ayudará luchar contra la pobreza es la integración eléctrica de las comunidades campesinas, en esa lógica, el gobierno regional de Cajamarca realizará la transferencia de 545 mil 003 soles para ejecutar el proyecto de “Electrificación rural de los caseríos Poquish y Chupica en el distrito de San Bernardino” y para la “Instalación de redes de distribución primaria y redes secundarias en el anexo Chisco Blando CP. Jancos” en la provincia de San Pablo, se invertirá un presupuesto de 198 mil 578 soles.

FORESTACIÓN

La descentralización es efectiva cuando se trabaja en coordinación con las municipalidades para juntos conservar el ambiente, para ello el gobierno regional de Cajamarca transferirá un millón de soles a la municipalidad distrital de Encañada para el proyecto de “Rehabilitación del servicio ambiental forestal en las cabeceras de cinco micro-cuenca del distrito de La Encañada - Cajamarca”.

OTROS

Con las transferencias económicas que realizará el gobierno regional de Cajamarca, también se ejecutará los proyectos: “Construcción de salón de usos múltiples en el distrito de San Ignacio” con un monto de 299 mil 879 mil soles y la “Construcción de la I.E.P Agropecuario Jerez”, distrito de Huasmín, con un monto de un millón 090 mil 185 soles.

Sacerdotes Cabrejos y Garatea visitarán lagunas de Conga

Junto a ellos también participarán el presidente regional Gregorio Santos, alcaldes y dirigentes sociales.
Por Segundo Matta Colunche

La segunda visita a Cajamarca de los sacerdotes Miguel Cabrejos y Gastón Garatea se cumplirá mañana, pero esta vez los religiosos acompañados de una comisión de autoridades regionales y dirigentes sociales visitarán las lagunas ubicadas en las alturas de Cajamarca, Celendín y Bambamarca.

La comisión partirá a las 9 de la mañana desde la sede del Gobierno Regional de Cajamarca. Primero visitará la laguna “Mamacocha”, luego “El Perol”, “Azul” y “Chica”, respectivamente; mientras en el lugar esperarán ciudadanos de Cajamarca, Celendín y Bambamarca quienes expondrán sus argumentos con respecto a la presencia minera en ese lugar.

Luego de escuchar a la población, los sacerdotes retornarán a Cajamarca para reunirse con autoridades locales de las tres provincias involucradas en el conflicto minero (Cajamarca, Bambamarca y Celendín), quienes transmitirán la posición de los moradores de sus localidades, quienes durante nueves meses mantienen una resistencia pacífica en contra de proyecto minero Conga.

La visita se prologará hasta el jueves 19 de julio, día en que han previsto reunirse con dirigentes de 32 comunidades aledañas al proyecto, Confesiones Religiosas de Cajamarca y Colectivo Cajamarca; tras ello ofrecerán una Conferencia de Prensa sobre las actividades realizadas.

REACCIONES

Para el presidente de la Plataforma Interinstitucional Celendina, Milton Sánchez, la visita de los sacerdotes a las lagunas de Conga permitirá conocerlas in situ porque el pueblo de Cajamarca lucha en defensa de sus recursos naturales. “Demostraremos técnica, legal y socialmente que el proyecto Conga es inviable porque se encuentra en cabeceras de cuenca”, refirió.

Eficiencia en inversión pública


Gobierno Regional Cajamarca entre los 4 primeros Gobiernos Regionales del Perú con mayor nivel en Inversión Pública

Por Segundo Matta Colunche

Además supera ampliamente a los ministerios que dependen directamente del Gobierno Central.


Concluida la primera mitad del 2012, el Gobierno Regional de Cajamarca que preside Gregorio Santos Guerrero gastó el 49% de su presupuesto anual asignado a la ejecución de proyectos y ocupa el cuarto lugar en el ranking de avance en la ejecución de inversiones entre los 25 gobiernos regionales del país, según reportes del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y proyecto “Mejorando la Inversión Municipal - MIM”.


De acuerdo a la información proporcionada por dichas instituciones y corroborada por la Gerencia de Planeamiento, Planificación y Presupuesto del Gobierno Regional de Cajamarca, los sectores que concentra el 88% del presupuesto son: Energía (Programa de Electrificación Rural Regional PRER I), Saneamiento (agua potable y alcantarillado) y Educación (Mejora de la Calidad Educativa Regional).


Los otros sectores representan el 12% del presupuesto regional. Sin embargo, para el 2015 se proyecta invertir el 47% del presupuesto regional en el sector agropecuario, con lo cual se habrán puesto las bases del Nuevo Modelo de Desarrollo Sostenible para la región.


En Cajamarca, el Gobierno Regional es la institución del Estado con mayor avance en la ejecución de sus presupuestos para inversiones, seguido por el Gobierno Nacional que ejecutó poco más de la tercera parte de su presupuesto, y  finalmente los gobiernos locales que no superaron la cuarta parte, según el MIM: www.mim.org.pe.


lunes, 16 de julio de 2012

88 Organizaciones Condenan las Violaciones de los Derechos Humanos en el Perú


PRONUNCIAMIENTO DE ORGANIZACIONES AMBIENTALES Y DE DERECHOS HUMANOS ANTE REPRESIÓN Y VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS EN PERÚ



Las organizaciones abajo firmantes expresamos profunda preocupación en cuanto a las acciones del gobierno peruano que demuestran una creciente represión de la libertad de expresión, brutalidad policial, y violaciones a los derechos humanos. Hacemos un llamado al gobierno peruano a poner alto de inmediato a estos abusos, y buscar una solución pacífica, basada en el diálogo, a los conflictos relacionados con los proyectos extractivos en Perú.



Nos consterna que el gobierno de Perú ampare los proyectos extractivos reprimiendo con violencia la oposición de la comunidad. Nuestras organizaciones respaldan los derechos de las comunidades a la protesta pacífica y no violenta. Denunciamos cualquier forma de violencia.



En el último año, los conflictos sociales en Perú han aumentado drásticamente, llegando a más de 240 en la actualidad. Una buena parte de estos conflictos surgen debido a que los proyectos de la industria extractiva no obtienen el consentimiento de las comunidades. En concreto, la falta de consentimiento ha sido el catalizador principal en los crecientes conflictos sociales en Perú.



Durante las últimas semanas, la comunidad internacional ha notado la intensificación de estos conflictos sociales y la respuesta violenta y de mano dura reprimiendo la oposición comunitaria. Muy recientemente, la policía abrió fuego contra manifestantes opuestos al proyecto minero Conga de la empresa minera Newmont, el cual representa una amenaza de contaminación y sequía de los recursos hídricos en la región. Desde principios de julio del corriente año, las agresiones policiales han resultado en la muerte de cinco personas y numerosos heridos en Bambamarca y Celendín.



La detención violenta del Padre Marco Arana y la brutalidad y abusos a los que fue sometido a manos de la policía mientras participaba en una vigilia silenciosa en Cajamarca es preocupante.



Instamos al gobierno de Perú a que tome las siguientes medidas inmediatas:

·         Detener de inmediato la represión y los ataques violentos en contra de manifestantes;

·         Levantar el “estado de emergencia” que viola los derechos de ciudadanos y ha llevado a la militarización de la región, lo que podría resultar en nuevos actos de violencia;

·         Llevar a cabo inmediatamente una investigación sobre la violenta detención del Padre Marco Arana, y la intimidación de otros dirigentes de la oposición al proyecto Conga;

·         Establecer una política de consentimiento de las comunidades antes de cualquier proyecto de la industria extractiva, ya que la falta de consentimiento es el principal causante de conflictos sociales en Perú.

También instamos a la empresa minera Newmont, encargada del proyecto Conga, a que se pronuncie públicamente en contra de la represión violenta de las libertades civiles y el acoso de manifestantes que se oponen a la mina, por parte del gobierno peruano. Se le solicita a la empresa que no proceda con este proyecto sin obtener el consentimiento libre, previo e informado de las comunidades afectadas.



En tanto parte de una amplia red de organizaciones internacionales de la sociedad civil, vigilaremos de cerca la situación en Perú. Seguiremos informando a las autoridades en Norteamérica y a nivel internacional, encargados de tomas de decisiones y medios de comunicación sobre las acciones represivas del gobierno peruano y la oposición de las comunidades al proyecto minero Conga.



Por último, expresamos nuestra solidaridad con las comunidades afectadas, organizaciones, autoridades locales, y especialmente las familias de víctimas en Perú.



Firman,



350.org (EEUU)



Acción Ecológica (Ecuador)



Amazon Watch (EEUU)



American Baptist Home Mission Societies



ArtAndes (EEUU)



Asociación de Desarrollo Económico y Social de Santa Marta ADES Santa Marta (El Salvador)



Asociación para el Desarrollo de El Salvador CRIPDES (El Salvador)



Asociación para la Cooperación y el Desarrollo Comunal en El Salvador CORDES (El Salvador)



Asociación Pluriculturalidad Jurídica de Guatemala (Guatemala)



Canadian Union of Postal Workers – Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP) (Canadá)



Canadian Union of Public Employees (Canadá)



Canadians Against Mining Injustices in Peru (Canadá)



CATAPA (EEUU)



Center for Alternative Mining Development Policy (EEUU)



Center for Constitutional Rights (EEUU)



Center for Constitutional Rights (EEUU)



Center for International Environmental Law (CIEL) (EEUU)



Center for Justice & Accountability (EEUU)



Centro de Investigación sobre Economía y Comercio CEICOM (El Salvador)



Coalition Québécoise sur les impacts socio-environnementaux des transnationales en Amérique Latine (QUISETAL) (Canadá)



Columbian Justice and Peace JPIC (Reino Unido)



Columbia Law School Human Rights Institute (EEUU)



Comité Ambiental de Cabañas CAC (El Salvador)



Common Frontiers (Canadá)

Conference of Major Superiors of Men (EEUU)

CONGA NO VA (Canadá)

EarthRights International (EEUU)

Earthworks (EEUU)

Environment and Human Rights Advisory (EEUU)

Environmental Investigation Agency (EEUU)

Foreign Policy In Focus (EEUU)

Foundation Earth (EEUU)

Friends of the Earth – United States (EEUU)

Friends of the Earth Canada (Canadá)

Friends Victoria (EEUU)

Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho FESPAD (El Salvador)

Global Concerns Committee, Montclair Presbyterian Church (EEUU)






Siguen firmas....


viernes, 13 de julio de 2012

Multitudinarias movilizaciones en la región exigen inviabilidad de Conga

Por Segundo Matta Colunche

En Jaén, Cutervo, Chota y Bambamarca hubo masivas concentraciones de instituciones públicas y privadas, gremios sindicales, rondas campesinas y urbanas, en defensa del agua y de la vida.


El jueves 12 de julio se sintió con más fuerza, en las ciudades de Jaén, Cutervo, Chota, y Bambamarca la medida de fuerza convocada por el Comando Unitario de Lucha de la Región Cajamarca. En el segundo día de paro se notó la presencia organizada de miles de pobladores de la zona rural y urbana.

Coreando lemas en defensa del agua y de la vida los manifestantes recorrieron las diferentes arterias de la ciudades, luego se concentraron en sus respectivas plazas de armas para exigir la inviabilidad del proyecto minero Conga, la libertad de los 15 compañeros detenidos en el penal de Picsi-Chiclayo, levantamiento del Estado de Emergencia en Cajamarca, Celendín y Bambamarca, investigación y cárcel para responsables del asesinato de 5 hermanos cajamarquinos, renuncia del gabinete Valdés, respeto a la Ley Orgánica de gobiernos locales-regionales y ley marco de la descentralización, suspensión de trabajos en el proyecto Conga y cese a la acciones represivas por parte el gobierno.

Los líderes sociales en todo momento reconocieron el liderazgo del presidente regional de Cajamarca Gregorio Santos Guerrero, líderes sociales y sindicales que luchan con coraje y valentía en la defensa de nuestros recursos naturales y cambio de modelo económico neoliberal.

En la víspera, numerosos grupos de estudiantes universitarios realizaron vigilias frente a las catedrales de las provincias, concitando la atención de la colectividad que también pudo disfrutar de la proyección de videos relacionados a la defensa de las lagunas de Conga, muy bien matizadas con presentaciones artísticas que se prolongó hasta las 10.30 de la noche.

Durante su alocución, los diferentes líderes rechazaron al proyecto minero Conga, exigiendo al Gobierno Central declare, de una vez por todas, su inviabilidad puesto que atenta contra la vida de miles de cajamarquinos. “Estaremos atentos a las decisiones del presidente Humala y no bajaremos la guardia hasta conseguir nuestro objetivo, señalaron los cajamarquinos.